FC2ブログ

プロフィール

YYNews

Author:YYNews
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

【今日のブログ記事No.3463】■(スクープ!)日本への原爆投下を決定した米英首脳極秘会談のメモ『ハイドパーク補佐官メモ』の原本を見つけた!
いつもお世話様です!                         

【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】を主宰する市民革命派ネットジャーナリスト&社会政治運動家の山崎康彦です。    

昨日金曜日(2020.08.07)夜に放送しました【YYNewsLiveNo.3054】のメインテーマを加筆訂正して【今日のブログ記事】にまとめました。

【放送録画】80分40秒

https://ssl.twitcasting.tv/chateaux1000/movie/633198563
 
【今日のブログ記事No.3463】

■(スクープ!)日本への原爆投下を決定した米英首脳極秘会談のメモ『ハイドパーク補佐官メモ』の原本を見つけた!

【画像1】『ハイドパーク補佐官メモ』の原本

20200807協定原本
私は昨日木曜日(2020.08.06)の放送のメインテーマで『ハイドパーク秘密協定』を取り上げ、ルーズベルト米大統領とチャーチル英首相は広島と長崎への原爆投下の11カ月前(1944年9月18日)に極秘会談して日本への原爆投下をすでに決めていたことを暴露しブログ記事を配信した。
_____________

【今日のブログ記事No.3462】■テーマは二つ①『五つの革命的変化』とは何か!②秘密協定『ハイドパーク協定』で原爆を日本に落とすことは1年前に米英首脳が決めていた!

https://blog.goo.ne.jp/yampr7/e/cf563613e3065829cd007ef6474753f9
_____________

そして今夜の放送では、この米英首脳極次会談で決めた内容を補佐官がメモした『ハイドパーク補佐官メモ』を発見したのでこれを取り上げます!
_____________________________

情報ソース:

▲Hyde Park Aide-Memoire  ハイドパーク・メモ

The short agreement between President Franklin Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill, dubbed the Hyde Park Aide-Memoire, was an attempt to ensure nuclear weapons would remain only in the U.S. and Great Britain's possession. Written in 1944, the agreement also reveals the plans of the two leaders to use the bomb against Japan, as well as Churchill's immense distrust of Niels Bohr.
フランクリンルーズベルト大統領とイギリスのウィンストンチャーチル首相の間のハイドパーク補佐官メモと呼ばれる短い合意は、核兵器が米国とイギリスの所有物にのみ残ることを確実にする試みだった。 1944年に書かれたこの合意は、日本に対する原爆を使用する2人の指導者の計画と、チャーチルのニールス・ボーアに対する根強い不信感も明らかにしている。

https://www.atomicheritage.org/key-documents/hyde-park-aide-m%C3%A9moire
____________________________

▲『ハイドパーク補佐官メモ』の英文と日本語訳

Top Secret  極秘

Tube Alloys(注1) チューブ・アロイズ

Conclision of discussion between the President(注2) and the Prime Minister(注3) at Hyde-Park(注4),September of 18,1944(注5)

1944年9月18日にハイドパークで大統領と首相が協議した結果

1. The suggestion that the world should be informed regarding tube alloys(注5), with a view to an international agreement regarding its control and use, is not accepted. The matter should continue to be regarded as of the utmost secrecy; but when a “bomb” is finally available, it might perhaps, after mature consideration, be used against the Japanese, who should be warned that this bombardment will be repeated until they surrender.

『チューブ・アロイズ』について、その管理と使用に関する国際合意を視野に入れて世界に情報を提供すべきであるという提案は受け入れられない。 この問題は引き続き、極秘と見なされるべきである。 しかし「爆弾」が使用可能になったとき、塾考の後この「爆弾」は降伏するまで繰り返されることを警告するために日本人に対して使用されるだろう。

2. Full collaboration between the United States and the British Government should continue after the defeat of Japan unless and until terminated by joint agreement.

2.米英政府間の完全な協力は、日本の敗戦後も共同合意によって終了されない限り継続されるべきである。

3. Enquiries should be made regarding the activities of Professor Bohr(注6) and stepstaken to ensure that he is responsible for no leakage of information particularly to the Russians.

3.ボーア教授の活動の調査及び彼が特にロシアへ情報漏洩させない責任を確実にするための措置について調査する必要がある。

▲【注】の解説 (山崎康彦作成)

(1)Tube Alloys チューブ・アロイズ (『合金の管』の意味)

『チューブ・アロイズ』とは、米国の"マンハッタン計画”以前の第二次世界大戦中に英国が実行した『核兵器開発計画』のコードネーム。英米との間で核兵器開発の可能性を高レベル機密として管理していた際にこの暗号名が使用された。

(2)The President 大統領

ルーズベルト米第32代大統領大統領

(3)The Prime Minister 首相

チャーチル英首相

(4)Hyde-Park ハイドパーク

ハイドパークとは、米国ニューヨーク州ダッチェス郡にあるハドソン川に面した町。米国第32代大統領フランクリンD.ルーズベルトの出身地として知られ私邸があった。

(5)September of 18,1944 1944年9月18日

1944年9月18日は、ニューヨーク州ハイドパーク町にあるルースベルト米大統領の私邸を英国のチャーチル首相が訪れ『ハイドパーク秘密協定』の会談を行った日。

(6)Professor Bohr ボア教授

1922年にノーベル物理学賞を受賞したデンマーク生まれの物理学者。英国の核開発計画『チューブ・アロイズ』と米国の核開発計画『マンハッタン』両方に参加した。
________________________

【画像2】『二人の悪魔』ルーズベルト米大統領とチャーチル英首相

20200807ルーズベルトとチャーチル

【画像3】会談が行われた米国ニューヨーク州ハイドパーク町のルーズベルト米大統領私邸

20200807私邸

New!【画像4】広島原爆死没者慰霊碑の『加害者免責の碑文』「安らかに眠ってください。過ちは繰り返しませぬから」

20200807安らかに眠って

▲建設の経緯と碑文の作者 (Wikipediaより抜粋)

1949年(昭和24年)、 GHQによる被占領下で、広島平和記念都市建設法公布。

1952年(昭和27年)7月22日、慰霊碑碑文「安らかに眠ってください。過ちは繰り返しませぬから」の決定。

当時の広島市長浜井信三は、米国アーリントン公園の無名戦士の墓の慰霊碑に感動し、「広島の慰霊碑にもぜひ碑文を刻みたい」と思ったが、この碑に盛り込もうとしたのは「誓い」と「祈り」であった。

石碑の碑文「安らかに眠ってください。過ちは繰り返しませぬから」は、広島大学教授の雑賀忠義が浜井の依頼を受けて提案、揮毫した。

New!【画像5】1959年7月25日広島の原爆慰霊碑に献花するチェゲ・バラ 

▲「きみたち日本人は、アメリカにこれほど残虐な目にあわされて腹が立たないのか」チェ・ゲバラは広島の原爆資料館で憤った

20200807チェゲバラ広島訪問

2020/08/06 ハフポスト日本版

https://news.yahoo.co.jp/articles/64d430f9ee3af53b4256d56ae987ff60fef6c987
__________________

(おわり)                                  

*************************
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者 山崎康彦
メール:yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
*************************




スポンサーサイト



[2020/08/08 06:22] | 未分類 | トラックバック:(0) | コメント:(0) |
<<【YYNewブログ記事週間まとめ】2020年08月04日(火)-08月08日(土) | ホーム | 08/07のツイートまとめ>>
コメント:
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:
トラックバック URL
http://7614yama.blog.fc2.com/tb.php/6828-ea63892d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |