FC2ブログ

プロフィール

YYNews

Author:YYNews
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

【英日語ブログ記事】 ■ Poetry "Way to the Civil Revolution" 詩 「市民革命への道」
いつもお世話様です!                         

【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】を主宰する市民革命派ネットジャーナリスト&社会政治運動家の山崎康彦です。    

昨日水曜日(2018.09.19)夜に放送しました【YYNewsLiveNo.2628英日語放送】の『メインテーマ』を加筆訂正して【英日語ブログ記事】にまとめました。

【放送録画】25分13秒

https://ssl.twitcasting.tv/chateaux1000/movie/494222732

【英日語ブログ記事】

■ Poetry "Way to the Civil Revolution"

詩 「市民革命への道」

by Yasuhiko Yamazaki 18.09.2018

作 山崎康彦 2018.09.18


Citizens who do'nt know anything are killed without knowing the reason.

何も知らない市民は訳も分からず殺される!

Citizens who are not informed anything are killed without knowing the
reason.

何も知らされない市民は訳も分からず殺される!

Citizens who do'nt try to know anything are killed without knowing the
reason.

何も知ろうとしない市民は訳も分からず殺される!



Citizens trying to know the "Basic structure of control and
exploitation" can't be killed.

「支配と搾取の基本構造」を知ろうとする市民は殺されない!

Citizens trying to know the "Basic structure of control and
exploitation" can't be deceived.

「支配と搾取の基本構造」を知ろうとする市民は騙されない!

Citizens trying to know the "Basic structure of control and
exploitation" begin to learn the truth.

「支配と搾取の基本構造」を知ろうとする市民は真実を学び始める。



Citizens who knew the "Basic structure of control and exploitation" see
the fundamental rather than the surface.

「支配と搾取の基本構造」を知った市民は表層ではなく根幹を見透せる。

Citizens who knew the "Basic structure of control and exploitation" find
out the ies of the government, of the mass-media and of scholars.

「支配と搾取の基本嘘」を知った市民は政府やマスコミや学者の嘘を見破る。

Citizens who knew the "Basic structure of control and exploitation" make
solidarity on a world scale.

「支配と搾取の基本構造」を知った市民は世界規模で連帯する。



Citizens who knew the "Basic structure of control and exploitation"
identify thehidden enemies.

「支配と搾取の基本構造」を知った市民は隠れた敵を特定する。

Citizens who knew the "Basic structure of control and exploitation" rise
to the civil revolutionary movement.

「支配と搾取の基本構造」を知った市民は市民革命運動に決起する。

Citizens who knew the "Basic structure of control and exploitation"
establishe the civil revolutionary government by defeating the enemies.

「支配と搾取の基本構造」を知った市民は敵を打倒して市民革命政権を樹立する。



Citizens who established the civil revolutionary government disband the
political control.

市民革命政権を樹立した市民は政治支配を解体する。

Citizens who established the civil revolutionary government disband thef
inancial control.

市民革命政権を樹立した市民は金融支配を解体する。

Citizens who established the civil revolutionary government disband the
military control.

市民革命政権を樹立した市民は軍事支配を解体する。



Citizens who established the civil revolutionary government realize the
democratic society of sovereign people.

市民革命政権を樹立した市民は主権在民の民主主義社会を実現する。

Citizens who established the civil revolutionary government realize the
equal society without difference of rich and poor.

市民革命政権を樹立した市民は貧富の差のない平等な社会を実現する。

Citizens who established the civil revolutionary government realize the
peacefuland safe society without war.

市民革命政権を樹立した市民は戦争のない平和で安全な社会を実現する。

(end)

(終り)

******************************
【Informations From Suginami】 【YYNews YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail: yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
***************************

*************************
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者 山崎康彦
メール:yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
*************************
スポンサーサイト
[2018/09/20 03:50] | 未分類 | トラックバック:(0) | コメント:(0) |
<<09/19のツイートまとめ | ホーム | 【YYNewsLiveNo.2628English-Japanese】 ■ Poetry "Way to the Civil Revolution" 詩 「市民革命への道」>>
コメント:
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:
トラックバック URL
http://7614yama.blog.fc2.com/tb.php/5135-bccc8dfe
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |